Keine exakte Übersetzung gefunden für مسار مغلق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسار مغلق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The speed difference, as I shall now demonstrate on our closed piece of road, is... immense.
    فارق السرعة كما سأبرهن الآن ...على مسار طريقنا المغلق، إنه هائل
  • In January 2007, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) affirmed that the inhabitants of 92 Palestinian towns and villages have become obliged to obtain permits in order to live in their own houses and can only leave their towns and villages through gates in the wall, which are often closed. In many places, the path of the wall is largely consistent with the plans for Israeli settlement expansion and take into account the interests and future needs for the expansion and growth of settlements without concern for the suffering of the Palestinian people caused by the wall's construction and the difficulties those living behind it face in getting to their land and places of work and obtaining access to essential, basic services.
    أكد مكتب الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية (OCHA) في كانون الثاني/يناير 2007، أن سكان (92) قرية وبلدة فلسطينية أصبحوا ملزمين بالحصول على تصاريح من أجل العيش داخل بيوتهم، كما أنهم لا يتمكنون من الخروج من قراهم وبلداتهم إلا عن طريق بوابات الجدار المغلقة غالبا، ومسار الجدار في العديد من مواقعه يتماشى إلى حد بعيد مع مخططات توسيع المستوطنات الإسرائيلية ويراعي مصالحها واحتياجاتها المستقبلية للتوسع والنمو دون اكتراث لمعاناة الشعب الفلسطيني جراء إقامة هذا الجدار والمصاعب التي يواجهها المقيمون خلفه للوصول إلى أراضيهم وأماكن عملهم، والحصول على الخدمات الأساسية اللازمة.